MDNA Skin (Health and Beauty)

プロダクト:

 

[ スキンリジュビネーター ]

求め続けたのは、究極のハリ・ツヤ・弾力。
肌に宿る、秘められた魅力が目覚めはじめる。
まるで女性の指先のように、しなやかな曲線を描くプロダクトに先進テクノロジーを組み込んだビューティー・ディバイス「スキンリジュビネーター」。

神秘的な淡い輝きを放つモンテカティーニのクレイに厳選された成分を詰め込んだ「クロームクレイマスク」。上質なハリ、透明感をたたえたツヤ、ふっくらと柔らかな弾力——塗るだけでは得られない心地よさが、肌の奥深く※眠る、秘められた美しさを呼び覚ます。

それが新時代の覚醒するスキンケア「スキンリジュビネーション・トリートメント・システム」です。
[ スキンリジュビネーター ]
大学機関との共同研究による叡智が搭載されたビューティー・ディバイス。肌の汚れを引きつけながら、なめらかに取り去る「マグネティック・フォース」と4つのシグナルを組み合わせることにより、成分の浸透を高める「ディープデルマ導入」。この異なる機能を備えたふたつのヘッドから生み出される「デュアルエナジーシステム」が、活力に満ちた肌へと導きます。
[ クロームクレイマスク ]

世界屈指の高級温泉保養地、イタリアのモンテカティーニ・テルメのクレイをベースに、厳選された成分を配合したクレイマスク。クローム色に輝く、ミステリアスなテクスチャーのクリームが肌をなめらかに覆い、磁力によって引き寄せられていくたび、ふっくらとハリのある美しい肌が現れはじめます。

***

The SKIN REJUVINATOR – the specialized Magnetic Force and Deep Derma induction system devised to remove impurities and revitalizes the skin.

 

ミネラルスペシャルクレイ

イタリア有数のスパに由来するミネラル豊富なスペシャルクレイ。
18世紀後半、のちの神聖ローマ皇帝レオポルト二世が様々な治癒効果を検証し、施設の建設に至ったというイタリア有数の温泉地、「モンテカティーニ・テルメ」。
モンテカティーニに湧く温泉水にはナトリウムやマグネシウム、カルシウムといった生体に欠かせないナチュラルミネラルイオンがたっぷりと含まれています。
温泉水にじっくりと漬け込み熟成された火山灰由来のクレイを体に塗るという「クレイセラピー」の優れた治癒効果に魅了され、古くはヴェルディやプッチーニ、モナコ大公妃やオードリー・ヘップバーンなど、世界中の要人やセレブリティが美容と健康を目的に今なおこの地を訪れています。
MDNA SKINは世界で唯一モンテカティーニ・テルメから認められたスキンケアブランドとして※1、そのクレイを特別に配合することに成功。
その稀少なクレイをベースに、アーチチョーク葉エキス※2やセイヨウシロヤナギ樹皮エキス※2、EGF誘導体※3、ビタミンB※4、ビタミンC※5などの厳選成分を配合し完成したのが、「クロームクレイマスク」です。
またクレイ粒子には磁力に反応するマグネティックコートや汚れを絡め取るフロスコートなどの特殊な加工を施すことにより、汚れをしっかりと吸着する一方で、磁力に反応しない美容液が肌表面を覆いうるおいをキープ。
"取り去る+与える"を同時に叶え、なめらかなハリ・ツヤ肌へと導きます。

※1 2014年現在。 ※2 保湿 ※3 オリゴペプチド‐24(保湿) ※4 パントテン酸Ca(保湿) ※5 リン酸アスコルビル3Na(安定)

***

The clay oil therapy inspired CHROME CLAY MASK, made with a base of clay from Montecatini Terme in Italy, which performs multiple functions that enrich the skin.

 

スキンリジュビネーター

「スキンリジュビネーター」のフロント部分に埋め込まれたネオジム磁石は、永久磁石の中で最も強力といわれる磁石の一種で、約280ミリテスラのドーム状の磁界を発生させることができます。
その強力な磁力にクレイマスクが触れた瞬間、肌表面にあるクレイが汚れと共に浮かび上がり、引き寄せられていきます。
またクレイ粒子には汚れを効率的に絡め取る特殊な加工を施すことで、肌に触れることなく表面の古い角質や毛穴の奥の汚れをしっかり取り去ってくれます。さらにクレイマスクを取り去ったあとも残った美容液が肌をしっとりと包んでくれます。
スキンリジュビネーターの導入ヘッドに組み込まれたディープデルマ導入システムは、
成分を最も効率よく皮膚へ浸透させることを科学的に研究し開発されました。
大学機関との共同研究により確立したこのシステムは、「導入パルス」「リセットパルス」「トリートメントパルス」「マイクロオシレーション」の4つのシグナルを複合的に組み合わせることで、成分浸透を補いながら肌を整えてくれます。
導入ヘッド内部にはオートスキンサーチ(ASS)を搭載。肌内部の水分量を検出し、常に最適な電気の量を自動計算してくれるプログラムです。これにより安定した成分浸透を可能にしています。

※角層まで

***

The SKIN REJUVINATOR – the specialized Magnetic Force and Deep Derma induction system devised to remove impurities and revitalizes the skin.

 

 

ザ セラム

世界にたったひとつのエクスクルーシヴ・フォーミュラ。
マドンナのエッセンスを受け継ぐ"ふたつの顔を持つ美容液"。
ラグジュアリーなテクスチャーが、瑞々しくしなやかに、また軽やかに肌を満たしていく。
その潤いによって肌は目覚め、内に秘めた美しさは、自然の繊細さと大胆なテクノロジーによって輝きはじめる。
対極にあるふたつのエレメントが、ひとつのボトルの中に共存している。
MDNA SKIN ザ セラム ー 極限まで高められた人の感性と最先端のテクノロジーの融合によって実現した、世界にただひとつ、門外不出とされるマドンナのエッセンスを受け継ぐ美容液。
***
"ふたつの顔を持つ美容液"——厳選された植物由来のエキス※1と
複数のビタミン※2、そして3種のヒアルロン酸※3を、
常識では考えられないほどの数値バランスで配合することにより、
それぞれが持つ本来の性質が発揮されはじめます。
濃密なテクスチャーが軽やかになじみ、時には肌の表面を包み込むように潤いと輝きを長く守り、また時には肌の奥深くで目覚めはじめた美の本質をじっくりと育む。
不可能を可能にする先端の技術と美の叡智が、対極にあるものを同時に手に入れるという願いを叶えてくれます。

※1 リンゴ果実培養細胞エキス(保湿)
※2 パルミチン酸レチノール(保湿),パントテン酸Ca(保湿),リン酸アスコルビル3Na(保湿)
※3 ヒアルロン酸Na(保湿),加水分解ヒアルロン酸(保湿),アセチルヒアルロン酸Na(保湿)

***

THE SERUM is based on an original formula that was created exclusively for Madonna. It creates a glowing effect when used alone and is further enhanced when used with the CHROME CLAY MASK and SKIN REJUVENATOR.

 

ONLY AVAILABLE IN JAPAN

MTG "MDNA SKIN"

 

Exclusive in Japan
 
伊勢丹新宿店
1Fコスメフロア
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1
 
大丸東京店
2階化粧品売場
〒100-6701 東京都千代田区丸の内1-9-1
 
ジェイアール名古屋タカシマヤ
3階化粧品売場
〒450-6001 名古屋市中村区名駅一丁目1番4号
 
阪急うめだ本店
2階化粧品
〒530-8350 大阪市北区角田町8-7
 
大阪タカシマヤ
1階化粧品売場
〒542-8510 大阪市中央区難波5-1-5
 
そごう神戸店
本館1階=化粧品売場
〒651-8511 神戸市中央区小野柄通8-1-8
 
COSMETIC BOUTIQUE NORTH
羽田空港 国際線ターミナル 出国エリア北側
 

www.mdnaskin.jp/store/index.html

フォロー MDNA SKIN

MDNA SKIN Launches in Japan On February 12 Michelle Peck, Skin Care Artist and Madonna's Skin Care Advisor and Brand Ambassador Introduces MDNA SKIN on February l2th.

'MDNA SKIN' - the new innovative and revolutionary skin care brand created by Madonna in collaboration with MTG, Japan's leading beauty company, is scheduled to open in Omotesando for a limited time beginning Thursday, February 13th thru Sunday, February 23rd between 11:00 and 20:00. This will be the exclusive location to buy 'MDNA SKIN' in the world. The brand's goal is to challenge women and their awareness about the art of beauty and skin care.

The state-of-the-art treatment system consists of three components:

The clay oil therapy inspired CHROME CLAY MASK, made with a base of clay from Montecatini Terme in Italy, which performs multiple functions that enrich the skin.

The SKIN REJUVINATOR - the specialized Magnetic Force and Deep Derma induction system devised to remove impurities and revitalizes the skin.

THE SERUM - based on an original formula that was created exclusively for Madonna, it creates a glowing effect when used alone and is further enhanced when used with the CHROME CLAY MASK and SKIN REJUVENATOR.

Using these products routinely as part of daily skin care regime creates firm, resilient and radiant skin overflowing with energy after every use.

The MDNA SKIN POP UP STORE will give customers the opportunity to see, feel and experience the products and enjoy the multiple screen projected visuals. The store will also host a VIP area and the location for special events.

MDNA SKIN will be available at selected department stores in Japan on February 26th.

 

Price List:

MDNA SKIN REJUVENATOR SET: 58,000 yen
(SKIN REJUVENATOR and CHROME CLAY MASK 50ml)

MDNA SKIN CHROME CLAY MASK 50ml: 12,000 yen
MDNA SKIN CHROME CLAY MASK 100ml: 21,000 yen

MDNA SKIN THE SERUM 50ml: 24,000 yen

 

MTG Description:
Company Name: MTG Co., Ltd.
Established: January 1996
President: Tsuyoshi Matsushita
HEAD OFFICE / RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER:
MTG No.2 Hikari Bldg. 4-13,Honjindori,Nakamura-ku,Nagoya,453-0041,Japan
URL: http://www.mtg.gr.jp

Please contact the following for any inquiries regarding this release:
MTG Co., Ltd.
Marketing Division Kazue Kato
mtgpr@mtg.gr.jp

MDNA SKIN POP UP STOREDATE: 2/13 (Thu) ~ 2/23(Sun)
OPEN TIME: 11:00 ~ 20:00
VENUE: BA-TSU ART GALLERY5-11-5 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
5 minute walk from Omotesando Station, Exit A1
Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon Line

COPYRIGHT (c) 2014.MTG CO.,LTD ALL RIGHTS RESERVED.
http://www.mdnaskin.jp/

MDNA SKIN POP UP STORE


DATE: 2/13 - 2/23
OPEN TIME: 11:00 - 20:00
VENUE: BA-TSU ART GALLERY
5-11-5 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
5 minute walk from Omotesando Station, Exit A1
Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon

MDNA Skin (Health And Beauty) CM and Press release

 

 

Comments:

No comments found.

New comment



Powered by Webnode